Ecco la traduzione di un articolo di Valerio del
Pezzo, pubblicato in spagnolo nel suo giornale Infos Diario in data 17
settembre 2018. Riguarda i problemi di Las Terrenas. I connazionali che vivono
in altre località ne possono trarre insegnamento.
La soluzione del problema cloacale è improrogabile
Volendo stabilire quale problema da risolvere a Las
Terrenas abbia carattere prioritario, i dubbi sarebbero tanti e l’incertezza
enorme. La costruzione dell’Ospedale Pubblico, la contaminazione del fiume, la
riparazione definitiva della strada verso Punta Popy, la risoluzione del
problema della discarica e la sistemazione del sistema cloacale. Questo tenendo
conto di principali problemi di una cittadina come la nostra con delle
aspirazioni turistiche.
Nel vedere come le acque nere invadono le vie delle aree
turistiche, mi chiedo come si possa aspirare a mantenere lo status turistico
della nostra città quando gli interventi delle istituzioni in tal senso sono
carenti. La colpa ce l’hanno coloro che sono intervenuti più volte e male.
I ministeri competenti, Turismo, Medio Ambiente e
Obras Publicas sono a conoscenza da anni del problema, ma non intervengono o,
se lo fanno, lo fanno in modo non corretto per apportare beneficio a imprese vincolate
a loro con il risultato che il problema persiste.
Com’è
possibile che le acque nere fuoriescano ancora dai tombini della zona
turistica da anni? Com’è possibile che si consenta che il sistema di drenaggio
da Marcò o da Las Ballenas non è mai stato connesso con il sistema centrale che
arriva all’impianto di purificazione delle acque che ancora non funziona? Com’è
possibile che si consenta che una delle spiagge più attrattive del centro città
(Las Ballenas) sia contaminata dalle acque nere che fuoriescono dai tombini di
questo tratto di via turistica?
Basta così! Sindaco Alex Garcia, senatore Prim
Pujal, governatore Enriquillo Lalane, queste sono le persone che devono fare
pressione sul governo centrale affinché intervenga per risolvere questo
problema.
L’impianto di purificazione delle acque nere deve
funzionare correttamente, il sistema di drenaggio del quartiere Las Ballenas
deve essere connesso al sistema centrale.”
Ma può anche darsi che la cittadinanza trovi da sola
il modo adeguato per fare pressione sul governo centrale come ha fatto in
passato.
Stranamente però la zona turistica a sudest funziona
di meraviglia. Chissà perché.
